로만 폴란스키(Roman Polanski) 감독의 '차이나타운'(Chinatown, 1974년)은 한 편의 하드보일드 추리소설을 읽는 느낌이다. 더쉴 해미트와 챈들러를 뒤섞어 놓은 듯한 질감의 이야기, 필립 마로를 연상케 하는 주인공 등은 영락없는 하드보일드다. 사건은 남편의 외도를 의심한 어느 여인의 의뢰에서 시작된다. 사립탐정 제이크(잭 니콜슨 Jack Nicholson)는 사내의 뒤를 캐다가 뜻밖의 살인사건에 말려든다. 사건은 거기서 그치지 않고 그 뒤에 도사린 제2, 제3의 복선이 드러난다. 잭 니콜슨의 비정한 탐정 연기가 돋보였고 잘 짜인 이야기 덕분에 아카데미 영화상 시상식에서 각본상을 받았다. 요즘 할리우드 작품에서 좀처럼 보기 힘든 등장인물의 성격과 심리묘사를 보는 재미가 쏠쏠하다. 2.3..